Thursday, March 6, 2008

Vietato morire

Dalla pagina online della Reuters traduco questa notizia:

Il sindaco di un villaggio del sud est della Francia ha minacciato i residenti di severe punizioni se muoiono perche' non c'e' posto nel sovraffollato cimitero per seppellirli.

In un'ordinanza affissa negli uffici consiliari, il sindaco Gerard Lalanne ha detto ai 260 residenti del villaggio di Sarpourenx che " ogni persona che non ha un posto al cimitero e desidera essere sepolta a Sarpourenx non puo' morire nella parrocchia" e ha aggiunto " i trasgressori saranno severamente puniti".

Il sindaco ha detto che e' stato obbligato a questa drastica decisione dopo che una corte amministrativa della vicina citta' di Pau ha deciso in gennaio che l'acquisizione di una terra confinante per allargare il cimitero non puo' essere giustificata.

Lalanne, che ha celebrato il suo 70esimo compleanno ieri , ha detto che e' dispiaciuto che non ci sia stato un esito positivo del problema.


" questo puo' essere divertente per qualcuno, ma non per me" ha concluso.

No comments: