Saturday, December 29, 2007

Sepoltura verde



Ho un rapporto molto conflittuale con la morte, da un lato ne ho terrore e non riesco ad accettarla, dall'altro c'e' una certa forma di curiosita' ed attrazione.
Cerco di superare la mia paura prendendola un po' in giro questa signora cosi' macabra che ci ricorda che tutti dobbiamo morire.
Una ragazza americana sta facendo affari con le sue casse da morto biodegradabili. Oggi con la nostra voglia e bisogno di ecologia queste bare fanno trend; non c'e' bisogno di formaldeide per imbalsamare, niente trattamenti chimici o bare laminate. La cremazione che fino ad ora e' stata considerata piu' ecologica della sepoltura in tombe, ora comincia a creare qualche preoccupazione per via del carburante fossile impiegato.
Il mercato per la sepoltura verde e' potenzialmente molto alto e allora via alle bare in legno certificato, in bamboo rivestite di cotone grezzo, a quelle fatte con vecchi giornali riciclati etc..., un optional, ma che fara' aumentare il prezzo, sono quelle dipinte a mano magari personalizzate con lo stemma della squadra del cuore. Forse l'imprenditrice ha preso l'idea dalle coloratissime bare del Ghana e siccome gli Stati Uniti sono il paese del capitalismo per antonomasia c'e' anche chi vende le bare usate nelle yard sales.

Wednesday, December 26, 2007

Poesia di Mario Benedetti


Una bella poesia di Mario Benedetti in italiano e in lingua originale per il dopo Natale.....

Se Dio fosse una donna


E se Dio fosse una donna?
si chiede Juan senza immutarsi,
guarda, guarda, se Dio fosse donna
e' possibile che gnostici ed atei
ci diremmo no con la testa
e diremmo si con le viscere.
Forse ci avvicineremmo alla sua divina nudita’
per baciare i suoi piedi non di bronzo,
il suo pube non di pietra,
le sue tette non di marmo,
le sue labbra non di gesso.
Se Dio fosse donna l’abbracceremmo
per strapparla dalla sua lontananza
e non ci sarebbe da giurare
fino a che la morte ci separi
giacche’ sarebbe immortale per antonomasia
e invece di trasmetterci Aids o panico
ci contagerebbe la sua immortalita’.
Se Dio fosse donna non si installerebbe
lontana nel regno dei cieli,
ma ci aspetterebbe nel vestibolo dell’inferno,
con le sue braccia non chiuse,
la sua rosa non di plastica
e il suo amore non di angeli.
Ah, mio Dio, mio Dio
se per sempre e da sempre
fossi una donna
che bello scandalo sarebbe,
che felice, splendida, impossibile,
prodigiosa bestemmia.




Si Dios fuera una mujer

¿Y si Dios fuera mujer?
pregunta Juan sin inmutarse,
vaya, vaya si Dios fuera mujer
es posible que agnósticos y ateos
no dijéramos no con la cabeza
y dijéramos sí con las entrañas.

Tal vez nos acercáramos a su divina desnudez
para besar sus pies no de bronce,
su pubis no de piedra,
sus pechos no de mármol,
sus labios no de yeso.

Si Dios fuera mujer la abrazaríamos
para arrancarla de su lontananza
y no habría que jurar
hasta que la muerte nos separe
ya que sería inmortal por antonomasia
y en vez de transmitirnos SIDA o pánico
nos contagiaría su inmortalidad.

Si Dios fuera mujer no se instalaría
lejana en el reino de los cielos,
sino que nos aguardaría en el zaguán del infierno,
con sus brazos no cerrados,
su rosa no de plástico
y su amor no de ángeles.

Ay Dios mío, Dios mío
si hasta siempre y desde siempre
fueras una mujer
qué lindo escándalo sería,
qué venturosa, espléndida, imposible,
prodigiosa blasfemia.












Sunday, December 16, 2007

Giornate uggiose




Sono giornate uggiose queste che precedono il natale, anzi proprio pallose; oltretutto una cappa di grigio ci sovrasta come una coperta di flanella e le previsioni promettono pioggia. Dei ragazzini stanno giocando davanti casa, sono in mezze maniche e sembra che non sentano l'aria fredda. Hanno l'abitudine qui a girare scollacciati anche in pieno inverno, non ci sono le nostre rigide temperature ma almeno una giacca ci vuole. L'altro giorno stavo entrando in un negozio col mio bel cappottino blu e avanti a me c'era una signora con una bimba di circa due anni vestite come fosse agosto. Che devo dire? Il mondo e' bello perche' e' vario.
Ho decorato un piccolo albero giusto per il simbolo delle feste natalizie, non e' la stessa cosa dell'albero vero che avevo in casa quand'ero piccola , quello aveva le candeline di cera e le decorazioni di cioccolato oltre dei bellissimi fiati che oggi non si vedono piu'. Ricordo che io scartavo quei piccoli Babbo Natale , mangiavo la cioccolata e poi cercavo di ridare loro la forma e li riappendevo all'albero. Venivo sempre scoperta.
La casa davanti alla nostra e' piena di lucine colorate , noi fuori non abbiamo messo niente, giusto un aggeggio con due pini appeso alla porta d'ingresso. Comunque sia e comunque la pensiate, Buon Natale!

Tuesday, December 11, 2007

La metamorfosi


Tra soli 4 anni avro' l'eta' di mia madre. Mi guardo allo specchio e mi sembra di vedere un po' lei e un po' mio padre. Gli occhi che erano la parte del mio viso che apprezzavo di piu', occhi chiari dal taglio slavo, ora hanno palpebre cascanti e sono rimpiccioliti. E che dire del naso e degli orecchi? Sono cresciuti, nessun dubbio a proposito. Guardo il mio naso in tutte le angolazioni, di fronte, di profilo, di lato; niente da fare, non e' la mia impressione, e' proprio cambiato. Sto del tempo a controllare con lo specchio che ingradisce, addirittura i pori si sono dilatati e vedo anche qualche peletto. Ora non voglio dire che sia terribile come la metamorfosi di Gregor Samsa, ma anche questa non e' che sia accettabile con leggerezza, almeno da parte mia. Ora manca che cali qualche centimetro e sono a posto. Mia zia che ha solo 3 anni piu' di me, dice che e' calata di tre centimetri; se succede lo stesso a me vado nel nulla. Sparisco.

Monday, December 10, 2007

Domenica all'acquario di Monterey







http://www.montereybayaquarium.org/efc/outerbay.asp

Saturday, December 8, 2007

Dream Catcher o Cacciatore di sogni



La prima volta che ne ho visto uno e' stato in un viaggio in Arizona. Andavamo per vedere il Grand Canyon e lungo la strada, in territorio Navajo, ogni tanto come spuntati dal nulla, apparivano questi banchetti con oggetti artigianali fatti dagli indiani; tra questi i dream catchers. Ce n'erano di tutti i colori e dimensioni, ma la cosa che m'incuriosiva di piu' era il loro significato. E' un oggetto fatto a mano usando un salice piegato a cerchio e una rete o ragnatela usualmente fatta con lana o materiale simile, viene poi decorato con piume e perline colorate.Di solito vengono appesi sopra i letti dei bimbi per proteggerli dagli incubi notturni. I Chippewa credono che il dream-catchers faccia da filtro ai sogni; solo i bei sogni passano attraverso la rete, quelli brutti ci restano imprigionati e muoiono alla luce dell'alba.

Wednesday, December 5, 2007

Onde maestose ieri a Pebble Beach hanno raggiunto i 20 feet di altezza. Purtroppo un surfer e' morto annegato; la violenza delle onde ha rotto il laccio che teneva l'uomo legato al surf e la forza del mare non gli ha permesso di nuotare verso la riva.

Monday, December 3, 2007

Spreckels



Spreckels e' una piccolissima cittadina nella valle di Salinas. Nel censimento del 2000 aveva solo 485 abitanti. E' stata costruita per i lavoratori della Spreckels Sugar Company, impianto che e' stato attivo dal 1899 al 1982.
John Steinbeck visse per un periodo li' e lavoro' alla fabbrica; il suo libro " Pian della tortilla " e' ambientato in Spreckels e il film " La valle dell'Eden " e' stato girato in zona. Dista nemmeno 7 chilometri da Salinas e ieri eravamo la' per una mostra mercato di artigianato degli indiani d'America.
C'e' un bel viale alberato che porta alla cittadina, sulla destra la fabbrica di zucchero , sulla sinistra il centro abitato e intorno campi a non finire.
La mostra era nell'edificio dei veterani; c'erano esposti i caratteristici gioielli indiani con tanto argento e turchese, i dream catchers o cacciatori di sogni, mocassini di camoscio con perline colorate, qualche libro etc... Tutto pero' molto caro e infatti ho guardato ma non ho comprato nulla. C'era abbastanza gente ma una volta usciti fuori sembrava un paese fantasma, nessuno in strada.
La cosa e' un po' tipica delle cittadine americane, tante macchine ma gente in strada poca. La domenica se vuoi incontrare gente vai nei centri commerciali; si accalcano tutti li' come formiche.
Lavorano come matti durante la settimana e la domenica vanno a spendere.

Saturday, December 1, 2007

Foto di Salinas: Campi, casa natale di Steinbeck, via principale





Salinas

Salinas, la citta' da dove scrivo ha quasi 150.000 abitanti ed e' conosciuta per aver dato i natali a John Steinbeck . E' situata a circa 170 chilometri a sud di San Francisco, nella contea di Monterey e ne dista circa 13 dall'oceano pacifico. La valle di Salinas e' circondata a est e a ovest rispettivamente dalle catene montuose di Gabilan e Santa Lucia. Il clima e' mite, dicono che abbia una "naturale aria condizionata" per via dell'aria fresca e della nebbia che arrivano dalla baia di Monterey.
E' chiamata l'insalatiera dell'America per la sua produzione agricola, per dare un'idea: l'80% dell'insalata degli Stati Uniti cresce qui, cosi' il 50 % dei cavolfiori, il 60% dei broccoli e il 90% dei carciofi.
Gli eventi piu' importanti dell'anno sono il Rodeo in luglio, e l'air show international in ottobre.
Uno dei problemi piu' seri della citta' e' il crimine connesso alle gangs ; il 71% degli omicidi e il 17% dei crimini piu' violenti e' collegato a queste gangs.

Friday, November 30, 2007

Problemi di flatulenza?


Una ditta americana ha messo in commercio delle particolari mutande contro i cattivi odori delle flatulenze.
http://www.under-tec.com/store.php
La pagina e' in inglese , cerco di tradurre al meglio le parti principali.

Under-Ease sono mutande per evitare i cattivi odori delle flatulenze (malodorous flatus) e sono fatte di un tessuto soffice ( poliuretano rivestito di nylon ).
Un triangolare "buco di uscita" per la flatulenza da espellere e' tagliato in basso sul dietro. Il suddetto "buco d' uscita" e' coperto da un taschino cucito sopra . Questo unico design fa si che i gas espulsi passino attraverso questo taschino al cui interno c'e' un filtro....
Ci sono poi le istruzioni sul come lavare mutande e filtro, le notizie sui media e i testimonials.
Testimonials:
Sono una psicologa e nella mia pratica privata e' tremendamente imbarazzante quando durante il lavoro mi viene da fare gas, spesso con poco o niente controllo. Il momento piu' imbarazzante e' stato quando un mio cliente disse " Qui sembra di essere in una fogna" e io dovetti ammettere che la causa della terribile puzza ero io.
Grazie per questo meraviglioso prodotto.

Ho recentemente acquistato un paio delle vostre mutande. Devo ammettere che all'inizio ero scettico. Dopo averle indossate la prima volta sono rimasto veramente stupito della loro efficienza. Grazie.

Grazie, grazie, grazie. Mi avete salvato la vita. Ora posso andare a scuola senza preoccupazioni.

Ho piu' di 65 anni e prendo delle medicine per il colesterolo che causano flatulenza. Under-Ease aiuta specialmente quando viaggio in aereo e in situazioni sociali.

Sono un lavoratore del circo e per anni sono stato imbarazzato per le flatulenze che mi scappano durante lo spettacolo. La gente pensa che facciano parte dello show ma non e' cosi'. Ora finalmente gli spettatori possono ridere delle mie gags e non per il gas.

Thursday, November 29, 2007

ANNA




Stamani ho ricevuto dalla Raffaella, l'altra nonna, una delle ultime foto della Anna. E' troppo bellina per non pubblicarla qui. Per il resto oggi e' stata una giornata noiosetta, niente di particolare da raccontare.

Wednesday, November 28, 2007

Anna e il grembiulino nuovo

Anna va alla scuola materna e fa vedere alla nonna lontana, via webcam, il nuovo grembiulino e il quaderno.Un grandissimo abbraccio alla mia preziosa nipotina

Le urne dei "morti"


Ieri tra la posta ricevuta c'era una letterina color crema e con la bordatura floreale. Ho preso gli occhiali e ho visto che era indirizzata a John e che era una pubblicita', ma un particolare tipo di pubblicita'. La apro , nell'angolo in alto a sinistra sta scritto: vinci una cremazione, riempi il modulo allegato e parteciperai all'estrazione mensile di una cremazione pre-pagata.Il vincitore di ottobre e' stato il sig....... Che culo! Non ho mai vinto nulla, nonostante l'acquisto settimanale di biglietti della lotteria e grattino da un dollaro, sta a vedere che vinco la cremazione.
La societa' si chiama Trident non so da dove abbia preso il nome, a me ricorda le cingomme, quelle che non si attaccano ai denti. Il testo della lettera e' il seguente:

Caro John,
per una varieta' di ragioni, piu' e piu' gente sceglie la cremazione invece che il funerale tradizionale. Il 50% dei californiani, al momento di pianificare i loro ultimi desideri e bisogni, scelgono la cremazione come loro preferenza. Il numero sta crescendo ogni anno!
La cremazione e' comprensibile perche':
- permette alle famiglie di decidere da soli e alla loro propria convenienza
- e' meno costosa
- ha meno impatto sull'ambiente
Semplice, Economica e Dignitosa.......
Questo e' il nostro motto

Con tanta persone che oggi si trasferiscono in altre citta', mettere una persona cara nel "locale" cimitero non e' cosi' funzionale come poteva essere una volta. La gente sta realizzando che un servizio pieno di significato puo' essere tenuto anche senza il bisogno di una favolosa e costosa "funeral home".
........................continua per un po' con i vantaggi della cremazione e gran finale..........
Come abbiamo detto " la cremazione e' la giusta scelta". Se non sei interessato a spendere parte della tua eredita' nell'imbalsamazione, cassa da morto, tomba, dispendiosi funerali o proprieta' nel cimitero, allora noi abbiamo la risposta......................


p.s. Accetta le nostre scuse se questa lettera ti e' arrivata
al momento di una seria malattia o morte nella tua famiglia.


Tuesday, November 27, 2007

E' la legge



The Monterey County Herald :
Redwood City
Un uomo, reo confesso di aver ucciso con un colpo di pistola un diciottenne, sara' il principale testimone al processo ma non rischiera' la prigione.
Il pubblico ministero della contea di San Mateo ha detto che Jesse Rodriguez di Los Angeles aveva 30 anni quando confesso' di aver sparato e ucciso Robert Perruquet di Daly City nell'aprile del 1989. Ma Rodriguez aveva solo 14 anni al momento dell'omicidio, hanno detto le autorita'. Secondo la legge dello stato al tempo in cui il crimine e' stato commesso, egli non puo' essere giudicato come adulto.
Se fosse stato giudicato come minorenne, il massimo che poteva scontare era l'incarcerazione fino a che avesse compiuto 25 anni. Ora ha 33 anni.
Invece testimoniera' contro il quarantenne Mohammed Monie di San Francisco considerato istigatore del delitto.

Lettera al giornale



Rubrica medica nel "The Monterey County Herald " del 23 novembre :

caro dott. ...
Quando ero all'high school e al college, ero un ginnasta con braccia e gambe muscolose. A 85 anni i miei muscoli si sono atrofizzati e ora ho braccia e gambe magre anche se faccio esercizi quotidiani. Sollevo pesi e altri esercizi da seduto. Se prendo l'ormone della crescita posso ricostruire la mia muscolatura? C'e' qualche problema legale se comincio con quello? Mi e' anche venuta la pancetta.