Vengo da una razza nota per la forza della fantasia e l'ardore della passione. Mi hanno chiamato folle ma non e' ancora chiaro se la follia sia o meno il grado piu' elevato dell'intelletto, se la maggior parte di cio' che e' glorioso, se tutto cio' che e' profondo non nasca da una malattia della mente a spese dell'intelletto in generale. Coloro che sognano di giorno sono consapevoli di molte cose che sfuggono a coloro che sognano solo di notte. Edgar Allan Poe "Eleonora"
Thursday, March 6, 2008
Vietato morire
Dalla pagina online della Reuters traduco questa notizia:Il sindaco di un villaggio del sud est della Francia ha minacciato i residenti di severe punizioni se muoiono perche' non c'e' posto nel sovraffollato cimitero per seppellirli.
In un'ordinanza affissa negli uffici consiliari, il sindaco Gerard Lalanne ha detto ai 260 residenti del villaggio di Sarpourenx che " ogni persona che non ha un posto al cimitero e desidera essere sepolta a Sarpourenx non puo' morire nella parrocchia" e ha aggiunto " i trasgressori saranno severamente puniti".
Il sindaco ha detto che e' stato obbligato a questa drastica decisione dopo che una corte amministrativa della vicina citta' di Pau ha deciso in gennaio che l'acquisizione di una terra confinante per allargare il cimitero non puo' essere giustificata.
Lalanne, che ha celebrato il suo 70esimo compleanno ieri , ha detto che e' dispiaciuto che non ci sia stato un esito positivo del problema.
" questo puo' essere divertente per qualcuno, ma non per me" ha concluso.
Wednesday, March 5, 2008
Cremazione per animali da compagnia - Pet Cremation


" La gente ha umanizzato gli animali domestici a tal punto che stanno facendo per loro tutte le cose che fanno per gli esseri umani. Sto aspettando che facciano loro funerali nel futuro" - Bob Vetere.
Sto traducendo " liberamente" parti di un articolo del Washington Post scritto da Jura Kongius, riguardo la cremazione di piccoli animali.
Quando un cane, un gatto o altro animale domestico muore, i proprietari hanno diverse opzioni: possono informarsi se le leggi locali permettono di seppellirli nel loro giardino, cercare piccole aree cimiteriali o qualche crematorio in zona.
I veterinari stessi possono prendere contatto direttamente con chi gestisce forni crematori per animali.
Un animale puo' essere cremato individualmente, il costo dipende dal peso e parte da una base di 150 dollari; le cremazioni comuni invece costano dai 40 ai 100 dollari. Ci sono costi aggiunti per un servizio veloce e per chi vuole assistere alla cremazione. Le impronte delle zampe dell'animale, stampate e messe in cornice costano 45 dollari. Una signora ha chiesto di cremare il suo gatto di 19 anni nel suo cesto preferito con una coperta blu, e rose rosse e gialle .
Generalmente i proprietari scelgono la cremazione individuale anche perche' poi possono avere le ceneri in una graziosa scatolina.
Personalmente vorrei dire al sig. Bob Vetere che il futuro e' gia' qui.
Non e' da tanto che ho letto sul quotidiano un necrologio di un cane, con foto, data di nascita e di morte, nome e cognome e un lungo discorso su quanti figli aveva avuto, quanto gli piaceva correre sulla spiaggia etc... e finiva con un invito per tutti quelli che lo avevavo conosciuto a un "memorial" con rinfresco per celebrare la sua vita passata.
Tuesday, March 4, 2008
Bush e Cheney wanted
Brattleboro e' una cittadina del Vermont, al censimento del 2000 aveva poco piu' di 12.000 abitanti.
I cittadini sono rappresentati da un consiglio eletto e da il manager della citta'. Quello che differenzia il sindaco dal manager e' che quest'ultimo e' eletto dal consiglio.
Ma perche' sto scrivendo di questa cittadina sconosciuta dove non sono mai stata? Nemmeno Bush e' mai stato in Vermont, l'unico stato che non ha visitato e che ora ha una ragione di piu' per non visitare. Sia lui che il vicepresidente Cheney potrebbero rischiare di essere arrestati. Gli elettori di Brattleboro hanno approvato oggi, giorno delle primarie in Vermont,una "misura" che accusa Bush e Cheney di crimini contro la costituzione; una petizione a tale proposito era stata fatta il 25 gennaio scorso .
Monday, March 3, 2008
Epistolario 77 - 2
Caro Alfonso, Betti e Sandro sono andati in gita di nozze in Florida per due settimane; invece io ricordo che andai a Viareggio e ci stetti due giorni. Poi c'era da guardare di spendere poco, qui e' differente, i soldi ci sono, lavorano e prendono buone paghe. La Betti prende 8 scudi l'ora, sono lavori d'ufficio, lei e' istruita. Lo vedi Alfonso com'e' il mondo? Qui possono avere quello che gli garba. Al mio tempo c'era da mangiare necci e polenta e certe volte anche la minestra senza fagioli, salacchini, baccala' e la carne sivedeva altro che per le feste e qui viene a noia.
Sento dalla Clorinda che alla bottega ti tocca andare a F. perche' Osman l'ha chiusa; ora C. e' senza bottega e senza prete. Com'e' ridotta! Sai Alfonso, qui in America e' tutto differente, mi ricordo che papa' bonanima non voleva che si ballasse, invece qui fanno i divertimenti col ballo anche i preti.

giugno 1977
.....Clorinda, ora che Osman ha chiuso la bottega, ci vorrebbe in paese, sarebbe proprio necessaria, andare a F. e' scomodo. Se ero giovane la mettevo su io. A me e' sempre piaciuto vendere e comprare. Anche qui in Chicago, quando venni in America, andavo a vendere le pinozze e il gelato. Il fratello Romelio mi insegnava come dovevo parlare. Ci guadagnavo dei bravi soldi, poi lavoravo in fabbrica; 30 anni nella fabbrica di confetti e in Italia la ricottara. Siamo fruste, te hai lustrato tante pentole.
Mariano e' andato alla scuola alta lontano da Chicago 130 miglia, a lui piace studiare. Istruirsi e' una bella cosa. Mi ricordo che quando andavo a scuola a C. feci la terza classe, la quarta non c'era. Allora la maestra venne a casa e disse alla mamma: la Maria mandatela a Lucca alla scuola, fatela maestra che il cervello l'ha buono. La povera mamma rispose : ho da mandarla alle pecore, non posso mandarla a scuola. Poi le disse, la ringrazio signora maestra di essere venuta a trovarmi.
continua.......
Sunday, March 2, 2008
Epistolario 77

aprile 1977Caro Alfonso,
....vorrei godermi il caro colletto, ci sono sempre stata affezionata, dove uno e' nato e' sempre bello. Sono invecchiata in America pero' il mio pensiero l'ho sempre avuto alla casa paterna e a te specialmente che hai fatto per la famiglia il piu' di tutti. Io non ti abbandono, seguita sempre a tenere il posto ben guardato e cura la tua salute. La mamma non c'e' piu' a darci i consigli, e' campata assai; almeno tu Alfonso l'hai sempre avuta vicino, io ho dovuto accontentarmi delle lettere ma se non venivo in America era peggio per tutti. Sono tanto contenta di aver fatto il mio possibile per la famiglia, a me non importa il lusso, mi basta il necessario, sono nata a C., sono cresciuta nel colletto e faccio tutto alla moda della povera mamma. Pero' quando torno metto in casa le comodita' necessarie, si compra una bella televisione da passare il tempo.
Caro fratello Alfonso, assieme alla sorella Clorinda anche a te il mio pensiero. Come sono contenta di sapervi in salute! Per me non c'e' altra consolazione. Quando nella famiglia c'e' la salute c'e' tutto, anche a mangiare polenta e farinata tutti i giorni. Mi ricordo sempre quello che cucinava la povera mamma, la mattina cominciava coi necci e io ne mangiavo tanti con la bella ricotta fresca.....
Sento che G. e' andato soldato, quella e' legge per tutti. Al tempo tuo ti ci disse bene. Mi ricordo andasti alla visita, ritornasti a casa con un cavolo fiore che avevi comprato a Lucca. Credo che andasti a Firenze, papa' fece tanto per farti scartare, lui me lo diceva. Ormai tutto e' passato. La povera mamma era sempre a pregare per te, che non ti prendessero.
Alfonso, non posso scordare il tempo che abbiamo passato assieme in famiglia. Com'era bella la vita a quel tempo, anche pieni di miseria che di quella ce n'era tanta. Mi ricordo per Befana papa' andava a Lucca e portava un buccellato, faceva le parti per tutti. Che allegria che c'era in casa!
continua.......
Saturday, March 1, 2008
What a wonderful world......si fa per dire
Louis Armstrong
WHAT A WONDERFUL WORLD
(George Weiss / Bob Thiele)
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"
I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world