Dal quotidiano locale un annuncio che mi ha stupito, lo traduco cambiando il nome dell'interessato:
John Burton
uomo d'affari e padre
Dopo un intervento chirurgico avuto d'urgenza sta riposando tranquillamente
a casa con la famiglia.
La famiglia dara' il benvenuto ad amici e colleghi che vorranno condividere i ricordi che hanno di lui mentre ci prepariamo alla sua dipartita.
Rispondete a: burtonfamily@...
e vi terremo informati.
Al momento che ho letto l'annuncio mi sono detta: ah questi americani, non solo guerre preventive, anche necrologi preventivi....poi ripensandoci bene...potrebbe essere una buona idea. Oggi, dove tutto e' cosi' pragmatico , "freddo"e organizzato fino all'ultimo istante di vita, morire circondati da amici e colleghi che raccontano parte della nostra vita nei loro ricordi e dal loro punto di vista e' come aver vissuto un po' di piu'. Mi e' venuto alla mente un bel film canadese " Le invasioni barbariche" ; per chi non l'ha visto qui sotto una recensione:
